-
1 sich aufs Ohr legen
sich aufs Ohr legen(umgangssprachlich) mettre la viande dans le torchon -
2 sich aufs Bett platschen lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich aufs Bett platschen lassen
-
3 sich aufs Dach retten
sich aufs Dach retten -
4 sich aufs Lügen legen
sich aufs Lügen legen -
5 sich aufs Ohr legen
sich aufs Ohr legen -
6 sich aufs Pferd schwingen
sich aufs Pferd schwingenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich aufs Pferd schwingen
-
7 sich aufs Rad setzen
sich aufs Rad setzen -
8 sich aufs Sofa hauen
sich aufs Sofa hauen -
9 sich aufs hohe Ross setzen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich aufs hohe Ross setzen
-
10 sich aufs Bitten verlegen
мест.общ. начать просить, начать упрашивать, прибегнуть к просьбамУниверсальный немецко-русский словарь > sich aufs Bitten verlegen
-
11 sich aufs Faulbett legen
мест.общ. бездельничать, лениться, лентяйничатьУниверсальный немецко-русский словарь > sich aufs Faulbett legen
-
12 sich aufs Leugnen verlegen
мест.общ. запираться, упорно отрицать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich aufs Leugnen verlegen
-
13 sich aufs Pferd werfen
мест.общ. (eilends) (быстро) вскочить на лошадьУниверсальный немецко-русский словарь > sich aufs Pferd werfen
-
14 sich aufs Altenteil zurückziehen [ioder/i begeben]
retirarseDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich aufs Altenteil zurückziehen [ioder/i begeben]
-
15 sich aufs Ohr legen
(umgangssprachlich bildlich) planchar la oreja -
16 sich aufs Essen stürzen
мест.общ. наброситься на едуУниверсальный немецко-русский словарь > sich aufs Essen stürzen
-
17 sich aufs Roß schwingen
мест.общ. вскочить в седло, сесть на коняУниверсальный немецко-русский словарь > sich aufs Roß schwingen
-
18 sich aufs höhe Pferd setzen
Универсальный немецко-русский словарь > sich aufs höhe Pferd setzen
-
19 sich aufs höhe Roß setzen
мест.общ. важничать, хвастатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich aufs höhe Roß setzen
-
20 sich aufs Öhr legen
мест.разг. отправиться на боковую, прилечь
См. также в других словарях:
Sich aufs \(oder: auf sein\) Altenteil zurückziehen — Sich aufs (oder: auf sein) Altenteil zurückziehen; jemanden aufs Altenteil setzen (oder: abschieben) Wer sich aufs Altenteil zurückzieht, gibt aus Altersgründen die Leitung und Verantwortung an andere ab und ist nicht mehr aktiv tätig: Mein… … Universal-Lexikon
Aufs Kreuz fallen — Das Wort »Kreuz« bezeichnet in dieser Wendung den menschlichen Rücken. Schon in der Bibel findet sich häufig das Bild, dass jemand vor großem Schmerz oder Kummer »auf den Rücken fällt«, also so getroffen wird, dass er nicht mehr aufrecht zu… … Universal-Lexikon
Aufs Ganze gehen — Wer aufs Ganze geht, der geht entschlossen und ohne Umschweife so auf ein Ziel los, dass sich die Sache, um die es geht, entscheiden muss: Er war ein Mann, der aufs Ganze ging und kein Risiko scheute. Wenn die Gewerkschaften noch etwas… … Universal-Lexikon
Aufs \(auch: auf ein\) Haar — Die umgangssprachliche Fügung wird in der Bedeutung von »ganz genau« verwendet: Für den Laien stimmen Original und Imitation aufs Haar überein. Für Außenstehende gleichen sich die Zwillinge aufs Haar. Nur die Familie kann sie auseinander halten … Universal-Lexikon
Sich Asche aufs Haupt streuen — Die heute meist scherzhaft gebrauchte Redewendung mit der Bedeutung »demütig bereuen« geht auf die Bibel zurück. Sowohl im Alten als auch im Neuen Testament wird die »Asche« als Zeichen der Buße, des Schmerzes und der Trauer genannt. So heißt… … Universal-Lexikon
jemanden aufs Altenteil setzen \(oder: abschieben\) — Sich aufs (oder: auf sein) Altenteil zurückziehen; jemanden aufs Altenteil setzen (oder: abschieben) Wer sich aufs Altenteil zurückzieht, gibt aus Altersgründen die Leitung und Verantwortung an andere ab und ist nicht mehr aktiv tätig: Mein… … Universal-Lexikon
aufs Glatteis geraten — Jemanden aufs Glatteis führen; aufs Glatteis geraten Wer aufs Glatteis geführt wird, der wird durch bewusst irreführende Fragen und Behauptungen auf die Probe gestellt, überlistet: Die beiden Studenten, die im Betrieb aushalfen, versuchten den… … Universal-Lexikon
verlegen, sich — sich verlegen V. (Oberstufe) sich einer bestimmten Tätigkeit widmen Synonyme: sich ausrichten, sich hinwenden, sich konzentrieren, sich legen, sich zuwenden Beispiel: Er wurde Informatiker und verlegte sich auf Robotersysteme. Kollokation: sich… … Extremes Deutsch
Hexen bis aufs Blut gequält — Filmdaten Deutscher Titel Hexen bis aufs Blut gequält Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Hand aufs Herz — Seriendaten Originaltitel Hand aufs Herz … Deutsch Wikipedia
Die Olsenbande steigt aufs Dach — Filmdaten Deutscher Titel Die Olsenbande steigt aufs Dach Originaltitel Olsen banden går i krig … Deutsch Wikipedia